Spiritueel Chutzpah. Wat is dat..
Ik zal eerst de ‘’gewone chutzpah’’ uitleggen 🙂
Het woord komt uit het Jiddisch/Hebreeuws, en het heeft twee versies, en één daarvan is het woord gotspe (afgeleid van Chutzpah) wat zoiets betekend als, hondsbrutaal, asociaal, niet invoelend, niet gepast. ‘’Het is een Gotspe’’.
Maar de andere kant van het woord herbergt een schat aan energetische durf in zich.
Het is al een oud woord en daardoor is er niet echt een alles omvattende vertaling aanwezig in een andere taal.
Maar we zouden het kunnen samenvatten als: ongelimiteerde durf, de kwaliteit hebben om buiten de lijntjes te denken en iets tot een succes te maken, om alle conditioneringen overboord te gooien en er écht voor te gaan..
Een sterke combinatie van on-bevreesdheid en onverbiddelijke strijd naar geluk. Met een vleugje kracht om dingen te doen en de dingen ook te zeggen. In het Nederlands zeggen we dan:
‘hij/zij heeft ballen’ :-).